血战钢锯岭 Hacksaw Ridge Hacksaw.Ridge.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

首页血战钢锯岭

片源版本

Hacksaw.Ridge.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

1965k 40324 2017-2-7 20:36

發布人：

Chingyun

總共發布過字幕 44 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕取自http://subhd.com/a/360743 感谢原作者
调整时间轴匹配webdl版本，并修改字幕样式，作者信息保留未删除
安装压缩包内字体以获得最佳观影体验

下了蓝光的英文字幕看了下，webdl版时间轴和蓝光版差不多，就不去下蓝光版再调了，应该也能匹配吧，不匹配的话自行用播放器微调吧

發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

dreamer_19

质量一般，等人人的吧。

2017-2-9 20:05

出个大冰心

看起来还是很漂亮的，文本内容还没看，不知道错误多不多

2017-2-9 19:06

blankheart

错误非常多，我下了蓝光原盘英文字母对照了下，这版本的英文字幕就有很多错误，难怪中文也跟着翻译错了

2017-2-8 22:41

jawly

翻译得不好，有些地方连语句都不通

2017-2-8 18:17

Roy777

配藍光ok. 謝謝

2017-2-8 17:10

JustDIGIMAN

谢谢

2017-2-8 14:28

mego

感谢分享！

2017-2-8 10:09

xoyabc

感谢分享

2017-2-7 20:43

imcanyghost

这么快就调好了，辛苦，感谢！

2017-2-7 20:41

血战钢锯岭 Hacksaw Ridge (2016)

8.7

8.1