網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

生化危机：终章 Resident Evil: The Final Chapter (2016)

电影美国德国法国加拿大南非英语动作科幻恐怖

爱丽丝（米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich 饰）在华盛顿特区被威斯克背叛后身陷险境，人类几乎要失去最后的希望。作为唯一的幸存者，也是人类对抗僵尸大军的最后防线，爱丽丝必须回到噩梦开始的地方——浣熊市，才能完成拯救世界救赎人类的正义使命。回归故事发生的起点浣熊市，爱丽丝将和昔日的朋友一起对抗僵尸和最新变种怪物，与保护伞公司展开了一场惊心动魄的终极决战。

6.5

5.5

首页生化危机：终章

片源版本

Resident Evil The Final Chapter 2017 HD-TS x264-CPG

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

198k 7933 2017-2-7 14:56

發布人：

總共發布過字幕 87 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Resident Evil The Final Chapter 2017 HD-TS x264-CPG.CHS&EN.ass

Resident Evil The Final Chapter 2017 HD-TS x264-CPG.CHS&EN.srt

Resident Evil The Final Chapter 2017 HD-TS x264-CPG.CHS1.ass

Resident Evil The Final Chapter 2017 HD-TS x264-CPG.CHS1.srt

Resident Evil The Final Chapter 2017 HD-TS x264-CPG.CHS2.ass

Resident Evil The Final Chapter 2017 HD-TS x264-CPG.CHS2.srt

Resident Evil The Final Chapter 2017 HD-TS x264-CPG.CHT&EN.srt

Resident Evil The Final Chapter 2017 HD-TS x264-CPG.CHT.srt

Resident Evil The Final Chapter 2017 HD-TS x264-CPG.EN.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

3.19：此版本有一些错误，看过公映后也曾改了一小半，也做了特效。然而稿子不慎遗失，值开学也无暇顾及，然后就有网友直接调成WEB版。既然大家都看完了，那么我就不会出精校了，真是不好意思。
——————————————————
字幕初校完成！特效字幕中，CHS&EN和CHS2能在黑边处正常显示
CHS1添加换行并精简注释，适合在画面内显示
——————————————————
个人译本存在不足，经常会有错误修正；这段时间无法顾及所有格式字幕，以CHS&EN ass为准。等高清源出来了，会发布精校版。
——————————————————
适配TS抢先版修正英文字幕
原创翻译水平有限
转载or压制敬请保留译者信息

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.009

繁体 | 聯系我們