干柴烈火 Gouttes d'eau sur pierres brûlantes Water Drops on Burning Rocks (2000)

首页干柴烈火

片源版本

Water Drops on Burning Rocks (2000)

官方字幕繁体 SRT

21k 4015 2017-1-22 23:54

發布人：

總共發布過字幕 24 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1. OCR射手上的港三中字，保留原汁原味的繁体中文，并修改少量错字
2. 原字幕内含大量粤语方言，虽然我看不懂，但也都留下来了，希望日后有会粤语的好心人能翻译成优美的普通话
（PS：字幕中的“㗎”，原字实在无法显示，我便用“口架”加以代替，且附有注释）

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

干柴烈火 Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (2000)