家族之苦 家族はつらいよ (2016)

名称：家族之苦
又名：嫲烦家族(港) / 家族真命苦(台) / Kazoku wa tsuraiyo / What a Wonderful Family!
年代：2016
类型：喜剧 / 家庭
语言：日语
国家：日本
导演：山田洋次
编剧：山田洋次 / 平松惠美子
演员：桥爪功 / 吉行和子 / 西村雅彦 / 夏川结衣 / 中岛朋子 / 林家正藏 / 妻夫木聪 / 苍井优 / 小林稔侍 / 风吹淳 / 中村鹰之资 / 丸山步梦 / 笹野高史 / 木场胜己 / 徳永雄辉 / 笑福亭鹤瓶 / 冈本富士太 / 广冈由里子 / 近藤公园 / 北山雅康 / 团时朗
剧情：劳碌半生的平田周造（桥爪功 饰）定年退休，而今这个老头优哉游哉，日常和老友们打高尔夫球散心，玩乐过后再来到居酒屋和风韵犹存的老板娘佳代（风吹纯 饰）调笑一番，生活好不惬意。这一日，当他一如往常醉醺醺回到家中时，看似逆来顺受的老婆富子（吉行和子 饰）居然提出离婚的请求，登时令周造酒醒了大半。次日醒来，富子依然没有改变主意，周造的心情因此变得越来越糟。父母婚变，连带平田家的其他成员长子幸之助（西村雅彦 饰）、儿媳妇史枝（夏川结衣 饰）、女儿成子（中岛朋子 饰）、女婿泰藏（林家正藏 饰）、小儿子庄太（妻夫木聪 饰）及其女友宪子（苍井优 饰）也被卷入其中。 吵吵闹闹，喜怒哀乐，东京平凡的一户人家日常一瞥……

Title：Kazoku wa tsuraiyo
Year：2016
Genre：Comedy
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Yôji Yamada
Writer：Yôji Yamada / Emiko Hiramatsu
Actors：Isao Hashizume / Kazuko Yoshiyuki / Masahiko Nishimura
Plot：For her birthday, the grandma of a traditional Tokyo family asks her apathetic husband a gift: divorce. This shocks not only the incredulous husband, but the whole family, and they all will try to prevent the catastrophe at any cost.