網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Blade.Runner.1982.Final.Cut.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
309k 39290 2016-12-22 23:42
發布人:
總共發布過字幕 2255 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
字幕匹配终极剪辑版蓝光!
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

zachariah
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:41.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是幻想之类的\N{\fnTahoma}{\fs14}{\c&H00FFFF&}{\3c&H000000&}it's not fancy or anything.
应该是“不怎么豪华就是了”
2017-10-26 01:03

C
ChenDuoCJ
炒的冷饭今天上映了,82年版刚下下来补习。
重点是字幕错误有点低级啊,fancy的那句话可以翻译成幻想???我还是看繁中官方字幕吧。。
2017-10-7 12:23

SubHD 0.007