3% 第一季 3% 3%.S01E01-08 Netflix官方中文字幕[本季完结]

首页 3% 第一季季： 4 3 2 1

片源版本

3%.S01E01-08 Netflix官方中文字幕[本季完结]

S01E00

官方字幕简体繁体 SRT

212k 2357 2016-12-7 20:32

發布人：

總共發布過字幕 6241 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕源自Netflix官方中文字幕，第一季共8集。

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

天赋多能

第二季的官方简体中文字幕出来了吗？ ^_^

2018-4-29 15:31

qw6969

请勿再把官方繁体字幕转码成简体
拿去欺骗大陆人说是官方简体
这是台湾版繁体翻译
里面全是台湾惯用语
所有Netflix原创作品在日本Netflix上
都有提供真正的官方简体字幕
须要的请挂日本IP去下载真正由官方提供的
由头到尾完全不同于繁体翻译的官方简体字幕
才是符合大陆惯用语的字幕

2017-1-26 12:54

孤愤

大神，你们都在那里找的官方字幕啊

2016-12-11 11:27

qw6969

HD.Club 精研視務所
http://tinyurl.com/hsdo6ql

2016-12-19 17:12

人生四季

Netflix为进中国市场做准备啊，那么多都带中文字幕，但是好多题材都不会得到光电批文。
此剧摄影师出身成品者做了导演。
纯，个人观点，不喜勿喷。

2016-12-8 01:33

sste

不用准备，大陆地区根本进不来，和油管推特谷歌那些一样~呵呵。关键是我们也不需要呀，同类型的网站我们更大做的更好。到了2020年全面小康以后，这些网站估计也都被中国财团收购啦~我们的目标是买光全世界

2016-12-10 23:37

3% 第一季 3% (2016)