網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

赴汤蹈火 Hell or High Water (2016)

电影 美国 英语 剧情 犯罪 西部
两兄弟，一个有前科，另一个是离异的父亲。他们为了应对无法赎回家族农场的窘境，决定联手谋划一连串刺激的盗窃活动。而一位经验丰富的警察开始追踪他们制造的一系列银行抢劫案，决定将他们捉拿归案。 英国导演大卫·马肯兹（David Mackenzie）的新作，他曾执导《年轻的亚当》《深狱父子情》等片。本片的背景发生在德克萨斯西部，讲述一位离婚的父亲和他有前科的兄弟，一同为守护家庭农场所战斗的故事。该片被誉为
豆瓣

8.1

76209
IMDb

7.6

268731
片源版本
Hell.or.High.Water.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
原创翻译 双语 简体繁体 SRT
92k 5196 2016-11-17 09:01
發布人：
S
SamChen
總共發布過字幕 55 条
支持 5
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
網上抓的,譯者不知,依此版本修編地名.人名翻註中文&調整時間軸
發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
逆着风飞翔
字幕都不怎么好的情况下，修改下人名地名之类的也是挺好的。
2016-11-17 17:08
S
SamChen
舉手之勞而已,謝謝~
2016-11-18 00:18
走
走信
根本就是抄的我翻译的版本，就是把人名、地名翻译了而已，竟然所什么“译者不知”，呵呵
2016-11-17 13:39
S
SamChen
我用射手字幕下載器下載的,字幕內無標示譯者,請問我該如何知道是誰翻譯?
2016-11-18 00:14
CircleJoan
結果還是同一版... 字幕組真的都退出江湖了嗎?
2016-11-17 10:30
SubHD 0.017
繁体 | 聯系我們