修剪草坪的小黄人 Mower Minions 2016/11/12 12.00 微調 (應該也不會在校)

首页修剪草坪的小黄人

片源版本

2016/11/12 12.00 微調 (應該也不會在校)

原创翻译简体繁体 SRT

2k 2522 2016-11-12 00:02

發布人：

綿羊君

總共發布過字幕 8 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

綿羊翻譯超業餘，純屬強迫症

狀聲詞的部分我都沒翻譯，假如翻譯了我覺得有點多此一舉

以下申明
時間軸對照藍光版，取自聽障人士專用英文的時間軸
我只是把它修成中文而已
且不保證國文造詣品質

2016/11/12 00.00 一校 (應該也不會在校，除非有錯字)
2016/11/12 00.10 微調一句台詞時間軸
2016/11/12 12.00 微調3句台詞時間軸

順便幫自己打與翻譯毫無相關的廣告(?)
http://sheep7465.deviantart.com/
綿羊翻譯

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

眼淚是毒

感謝翻譯工作者，辛苦了！

2016-11-12 00:39

綿羊君

您的一句話是我最大的動力~謝謝

2016-11-12 01:09

修剪草坪的小黄人 Mower Minions (2016)

7.6

6.7