海底总动员2：多莉去哪儿 Finding Dory 海底总动员2 / 寻找多莉 / 多莉去哪儿？

首页海底总动员2：多莉去哪儿

片源版本

海底总动员2 / 寻找多莉 / 多莉去哪儿？

第三樓字幕網臺灣站

原创翻译简体 ASS

45k 9951 2016-10-28 04:37

發布人：

總共發布過字幕 1045 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

16:53：更新V2（时间轴微调+少量词汇修改）

看到21min 35s看不下去了，感兴趣的可继续修改...
剧情无聊不喜欢，找不回孩时看《海1》的感动了...TAT

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

维尼的空心菜

前面还不错，20多分钟后的字幕就开始没法看了。。。像机翻

2016-10-30 11:24

逆着风飞翔

字幕效果挺好，但还穿插着些英文，不是很好。最主要的是，不和国配音轨的词语匹配。。。。

2016-10-29 19:45

逆着风飞翔

@w2jmoe：国语是为了方便小孩子看，对应匹配的字幕，可以练习小孩子的听读能力。感兴趣自然就跟学了。

2016-10-31 21:21

w2jmoe

和国语匹配了、英语怎么办？而且国语还要什么字幕...（・ω <）
不过也确实可放两个字幕切换就是，我都没看完这片、失望... _(:з」∠)_

2016-10-29 20:57

海底总动员2：多莉去哪儿 Finding Dory (2016)