網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me 请忽略任何弹出广告
登錄 注冊

黑镜 第三季 Black Mirror (2016)

电视 美国 英国 英语 剧情 科幻 惊悚
莱西（布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard 饰）生活在一个十分看重个人评分的世界之中，在这个世界里，你可以给你遇到的所有人打分，自身分数越高的人，给他人打分的权重就越高。每个人的分数决定了他们能够过上怎样的生活。 库珀（瓦耶特·鲁塞尔
豆瓣

9.0

202223
IMDb

8.7

704779
片源版本
Black.Mirror.S03.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
S03E00
官方字幕 简体繁体 SRT
100k 9863 2016-10-23 14:26
發布人：
C
CSPW
總共發布過字幕 12 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
感謝HD Club的jimmy1817
因為是OCR可能有少數識別錯誤的字
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Q
qw6969
请勿再把官方繁体字幕转码成简体
拿去欺骗大陆人说是官方简体
这是台湾版繁体翻译
里面全是台湾惯用语
所有Netflix原创作品在日本Netflix上
都有提供真正的官方简体字幕
须要的请挂日本IP去下载真正由官方提供的
由头到尾完全不同于繁体翻译的官方简体字幕
才是符合大陆惯用语的字幕
2017-1-26 12:54
C
CSPW
我沒考慮到會讓人誤會是官方簡體, 謝謝建議, 下次改進
我想建議站長把字幕來源的官方譯本再區分為官方簡中、官方繁中及官方英文
2017-1-26 13:59
SubHD 0.131
繁体 | 聯系我們