黑镜第三季 Black Mirror 【人人官方版】black.mirror.s03e01.720p.webrip.x264-skgtv

首页黑镜第三季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

【人人官方版】black.mirror.s03e01.720p.webrip.x264-skgtv

S03E01

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SUP

6479k 14875 2016-10-22 21:42

發布人：

總共發布過字幕 1554 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

recluse

Netflix都出官方中文字幕了，还转sup。。

2016-10-23 12:10

dfdfdg

sup最大问题就是换了RAW字幕多半就不能匹配了，skgtv和DEFLATE的PROPER版片源时轴差了0.5s左右，还没法自己调整

2016-10-22 22:30

thisyear

有 netflix官方字幕，就甭跟人人较劲了。

2016-10-23 00:00

字幕雷哥

用播放器的字幕延遲或提前功能試試

2016-10-22 22:52

黑镜第三季 Black Mirror (2016)