網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Supergirl.S02E02.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
S02E02
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
277k 4548 2016-10-22 11:04
發布人:
總共發布過字幕 20848 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

S
soldner
請問英文版字幕是否出現問題?

0:02:49.78,0:02:52.18 ——>See, nowm lf the bullets don't work, right
0:05:27.58,0:05:31.74 ——>I'm sorry. Team Krypton was just having #toomuchfun.
0:05:44.06,0:05:45.50 ——>We Werem We Werejust havingm

還有很多...不知道是不是正常?
2016-10-23 14:23

第二百纪冰川
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
的字幕基础设置,改为原先的:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Synch Point: 1
ScriptType: v4.00+

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 522
Active Line: 537

字幕特效设置的时候就不会有粗线条的底纹出现了

再次感谢风云的字幕修正和调试!
2016-10-22 11:57
风吹来的那片云
感谢这位网友的热心提醒,字幕已经更新,字幕已没有黑色底纹。
2016-10-22 12:29

SubHD 0.008