黑镜第三季 Black Mirror Black Mirror S03E02 720p&1080p WEBRip x264-SKGTV【Netflix官方中文字幕】

首页黑镜第三季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Black Mirror S03E02 720p&1080p WEBRip x264-SKGTV【Netflix官方中文字幕】

S03E02

官方字幕简体繁体 SRT

73k 13696 2016-10-22 09:06

發布人：

總共發布過字幕 110 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

时间轴调了一下
如有错误，请指出，感谢！

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

漢尼

字幕也不太準

2016-11-20 16:37

TonyHwang

你自己的问题，请看清视频压制组版本是否一致

2016-11-20 18:26

dyadin

字幕应该是繁体字幕转的吧，很多翻译的解释和简体中文并不一样，比如website翻译成网路，实际上应该是网站。一般说的大本钟写成大笨钟，像这种虽然没错但是并不好理解。。。

2016-10-23 20:54

黑镜第三季 Black Mirror (2016)