網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Arrow.S05E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
S05E03
原创翻译 双语 简体 SRT
36k 3992 2016-10-20 20:48
發布人:
總共發布過字幕 10 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
绿箭字幕组译制
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

鸡翻你妈B
狗日的字幕小偷而已。还字幕组,字幕组你妈个b,就是人人影视的字幕偷来的。
2016-10-22 11:21

K
karrmaa
6
00:00:46,790 --> 00:00:51,790


7
00:00:51,800 --> 00:00:56,800


12
00:25:10,000 --> 00:25:25,000


13
00:25:25,000 --> 00:25:35,000


15
00:00:00,900 --> 00:00:02,640
我是奥利弗·奎恩
My name is Oliver Queen.

16
00:00:02,900 --> 00:00:04,310
五年里 我被困在地狱


6
00:00:46,790 --> 00:00:51,790
{\an4}{\pos(12.12,219.36)}时间轴: Jenny 倩倩

7
00:00:51,800 --> 00:00:56,800
{\an4}{\pos(12.12,219.36)}后期&特效: 咖啡·Lee 总监: 苹果果

12
00:25:10,000 --> 00:25:25,000
{\an4}{\pos(28.385,21.386)}第一时间下载无删减美剧 必须登录字幕组网站www.zimuzu.tv

13
00:25:25,000 --> 00:25:35,000
{\an6}{\pos(353.473,21.386)}www.zimuzu.tv 更好更快的原创翻译 双语字幕

15
00:00:00,900 --> 00:00:02,640
我是奥利弗·奎恩

忘写什么东西了吧?
2016-10-21 23:22

红胡子黑胡子
你这和zimuzu翻译的一模一样啊??
2016-10-21 22:57

SubHD 0.008