網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan (1998)

电影美国英语法语德语捷克语剧情战争

瑞恩（马特•达蒙 Matt Damon饰）是二战期间的美国伞兵，被困在了敌人后方。更不幸的是，他的三个兄弟全部在战争中死亡，如果他也遇难，家中的老母亲将无依无靠。美国作战总指挥部知道了这个情况，毅然决定组织一个小分队前往救援，其中包括米勒上尉（汤姆•汉克斯

影視資料搜索資源

9.1

8.6

首页拯救大兵瑞恩

片源版本

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

541k 25494 2016-10-19 13:06

發布人：

總共發布過字幕 2254 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD/Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.简体&英文.srt

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD/Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.简体&英文特效字幕.ass

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD/Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.简体.srt

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD/Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.简体特效字幕.ass

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD/Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.繁体&英文.srt

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD/Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.繁体&英文特效字幕.ass

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD/Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.繁体.srt

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD/Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.繁体特效字幕.ass

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD/Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.英文&简体.srt

Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD/Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.英文&繁体.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【此字幕匹配蓝光版】
修正了武器命名及军事术语错误，是目前为止最好的版本，欢迎使用此版字幕！

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

那样

very good

2021-8-27 00:36

屠龙侠912

不对吧？！根本没有修订武器译名，BAR依然是“手枪”。这还是以前那条台湾官方字幕。

这条字幕才修订过→http://subhd.com/a/212948

2017-1-7 17:31

101eagle

如果有其他不当之处欢迎指出

2017-1-7 18:13

101eagle

BAR错误已经修正，欢迎使用此版字幕！

2017-1-7 18:11

SubHD 1.056

繁体 | 聯系我們