无耻之徒(美版) 第七季 Shameless Shameless.US.S07E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

首页无耻之徒(美版) 第七季季： 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Shameless.US.S07E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

S07E02

擦枪字幕组

原创翻译双语简体 ASS

735k 5650 2016-10-11 14:00

發布人：

總共發布過字幕 684 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

特别鸣谢以下翻译组员：
翻译超级玛丽，一只Bili猫，糯阿，哎哟，冰幻剑，
校对 ID Kobe，糯阿
压制佩恩，
统筹哎哟

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

逆着风飞翔

亲， Shameless.US.S07E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 第1集的这版字幕可不可以调个？

2016-10-11 17:57

逆着风飞翔

特效字幕的字体也太大了。。。没找到在哪能调得小点。我全屏1920X1080的分辨率，开始的右上角“原创翻译”的译字都没全显示出来。。。亲们做完字幕不扫眼吗？？？？？SRT的不错。

2016-10-11 17:52

逆着风飞翔

@mpor2：谢谢了，字幕竟然还要限制分辨率。。。。。奇了怪了。

2016-10-11 20:59

mpor2

人家匹配的是720P 你用1080P当然不匹配字幕文件用记事本打开 PlayResX: 1280
PlayResY: 720 改成你的 1920和1080就可以了

2016-10-11 19:59

无耻之徒(美版) 第七季 Shameless (2016)