南方女王第一季 Queen of the South 南方女王-女毒枭(第5集-英简双语字幕-yuan18)Queen.of.the.South.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET.rar

片源版本

南方女王-女毒枭(第5集-英简双语字幕-yuan18)Queen.of.the.South.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET.rar

官方字幕双语简体英语 SRT

19k 2156 2016-9-13 20:28

發布人：

總共發布過字幕 10 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

tt1064899

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

掉坠风铃

千呼万唤始出来，衷心感谢阁下的热心和对该剧的热情!!

2016-9-13 20:43

yuan18

@zorro：这个我就不知道了，我用的是Potplayer播放器，片源上面那个，我发布字幕前测试过了，没有任何问题。

2016-9-21 08:53

zorro

@yuan18：下载的Queen.of.the.South.S01E05.HDTV.x264-FLEET，凑合这看完了，期间有一个满屏幕的字幕。你说Queen.of.the.South.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET我也下了，情况类似

2016-9-20 23:10

yuan18

@zorro：1-4不是我做的，从第5集开始是我做的，你下载我这个试试，还有看看是不是的片源有问题，是否和我字幕版本相匹配，我这个字幕匹配的是Queen.of.the.South.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET.或者换个播放器试试看。

2016-9-20 20:01

zorro

@yuan18：为什么我从第5集开始，下载的字幕都是显示英文，没有中文的。1-4都ok啊

2016-9-20 19:17

yuan18

叫我“阁下”过谦过礼过重了，我也是看了许许多多免费字幕，回馈一下大家，相互支持一下，至于翻译质量也就是将就吧，带有我的一些“哈哈的想法”。还有美女擦头的头像是你吗？为什么要用擦头头像？

2016-9-13 21:03

南方女王第一季 Queen of the South (2016)