網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Secret.Life.of.Pets.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
原创翻译 简体繁体 SRT
48k 27081 2016-9-4 20:42
發布人:
總共發布過字幕 6 条
支持 9
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
純手工手打字幕
請勿刪除原創字眼
尊重勞果
若有不好的地方請見諒、告知
可以的話就幫忙打分數吧
發表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

LifeofPi
无恶意纯粹吐槽,“純手工手打字幕”这句话很奇怪,字幕不用手打还能怎么打?
2016-11-7 01:44

N
NoMouse
感谢作者,mp4ba来的
2016-9-6 17:08

dizhang
非常感谢!
2016-9-5 18:50
willy0988219
不會噢!
2016-9-5 19:49

雅德維
台版字幕就是讚,不是說中版不好,只是台版對我們而言比較親近。
2016-9-5 17:37
willy0988219
是呀,台版就是好:)
2016-9-5 19:49

发恰哥
字幕真不错,看的很嗨皮,感谢制作者。
2016-9-4 23:12
willy0988219
謝謝你:)
2016-9-4 23:26

王敦敏
不错的字幕。台湾版与内地版名称翻译不同,听起来有些怪,不过还是赞一个。
2016-9-4 22:00
willy0988219
謝謝,之後如果還有機會,會試著做兩版
2016-9-4 22:59

SubHD 0.013