黑鹰坠落 Black Hawk Down 【V7】黑鹰坠落 / BD 1080P 加长版适配 / CHD、FTG、Grym

首页黑鹰坠落

片源版本

【V7】黑鹰坠落 / BD 1080P 加长版适配 / CHD、FTG、Grym

原创翻译双语简体英语 ASS

65k 3069 2016-8-27 18:13

發布人：

w2jmoe

總共發布過字幕 1052 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

2001：黑鹰坠落.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

170525：更新V4
开头结尾说明 + 渐入渐出效果；修正个别错字和对话段落

170905：更新V5
微调时间轴，少量翻译修改&润色...

170909：更新V6
修改标题为LOGO样式，我才发现标题写着“黑鹰计划”而非坠落，怒修改！... TAT

200809：更新V7
调小了英文字体

發表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yalelynn

这都V6了，为啥字幕里还留着几处空字幕不删除？

2018-2-24 23:43

w2jmoe

哈哈，不好意思，是用来隔开段落的w

2018-2-25 14:06

w2jmoe

感觉是折腾版本最多的一只字幕了... = w lll

2017-9-9 00:56

w2jmoe

BluRay-1080P黑鹰坠落.Black.Hawk.Down.2001.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym 19.77GB【正片 17.1G】

2017-5-25 00:08

珊阑

没有冒犯之意，说实话我觉得这不算是特效字幕

2016-8-27 21:48

w2jmoe

标准不同。

2016-8-27 23:43

101eagle

匹配什么版本？蓝光版？

2016-8-27 18:15

珊阑

@珊阑：好像不是，算了我也忘了

2016-8-27 21:36

珊阑

这好像对应的是亚版的片源吧，我的美版蓝光对应不上

2016-8-27 21:23

w2jmoe

算了，都记不气片源哪下的了（5.65G / 1920x800），洗档个1080P去...= ^ =

2016-8-27 18:22

w2jmoe

嗯、蓝光版，哪个组的记不起来，我去查查然后添加上...

2016-8-27 18:19

黑鹰坠落 Black Hawk Down (2001)

8.7

7.7