網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Angry.Birds.Movie.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
官方字幕 双语 简体英语 SRTASS
228k 11305 2016-8-6 11:28
發布人:
總共發布過字幕 44 条
支持 3
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
迟迟没人上传双语字幕,那我传一个吧
国配双语字幕提取自圣城家园,双语调整: 豆豆,感谢,个人稍加补充。
根据个人喜好修改了字幕样式
發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

D
dddd-sub
基本字幕做得不错,在背景音乐的同步上还有所欠缺,总体来说值得鼓励
2022-12-27 11:41

D
dddd-sub
点赞支持!感谢发布!
2022-12-27 11:40

圣城家园根本还没做这部电影的字幕
2016-8-8 19:22
不过这个《国配双语》倒是真的,鄙人正需要,效果做得也不错,必须赞一个
2016-8-8 19:32

逆着风飞翔
双语都传了,还差传下只简体中文的了?懒到家了。。。。。
2016-8-6 14:33
逆着风飞翔
@Chingyun:对吗,这样人性化,这才叫有人性。赞你!
2016-8-6 21:29
Chingyun
@逆着风飞翔:这下满意了吧
2016-8-6 21:24
逆着风飞翔
@Chingyun:好像就你这个匹配国语配音。其实我会改,只是有单独的简体字幕,更人性化些。各取所需吗。
2016-8-6 20:13
Chingyun
简体中文的这里不是有很多嘛
2016-8-6 19:26

SubHD 0.007