魔兽 Warcraft 这两天放出的韩版高清，全个人手工翻译，有些地方理解不到位请包涵

片源版本

这两天放出的韩版高清，全个人手工翻译，有些地方理解不到位请包涵

原创翻译简体 SRT

28k 10716 2016-7-10 17:24

發布人：

hokfidel

總共發布過字幕 1 条

支持 4

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

自己给朋友翻译的，分享给大家，希望大家看完给个好评

發表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

巫毒客

病句、错别字实在太多，翻译地生硬无比，还自以为是得加入不少主观见解，劝上传者没那金刚钻就别出来恶心人了

2016-8-9 15:21

thiefman

谢谢分享，质量不错

2016-7-15 13:16

凛

凛冬将至丶

字幕并不需要过多的标点符号，看着很不习惯

2016-7-14 03:20

hokfidel

感谢批评

2016-7-16 19:41

thedyingone

forstwind在国服被翻译为霜风峭壁

2016-7-12 01:02

hokfidel

已更新进去

2016-7-13 15:39

hokfidel

谢谢提醒

2016-7-12 15:58

艾米电影网

辛苦了~感谢翻译，百度搜索我有资源！

2016-7-11 14:47

哟哟哟不错哦

感谢分享！

2016-7-11 01:15

hokfidel

谢谢支持

2016-7-11 11:19

老

老毒物

翻译的不错谢谢

2016-7-10 18:51

hokfidel

谢谢支持

2016-7-11 10:59

hokfidel

感谢支持，已知的问题，一是迦罗娜调戏卡德加的时候有一句没改好，另外杜隆坦和奥格瑞姆聊天时候说的那个forstwind实在想不起来是德拉诺哪儿，也百度不到，麻烦自行脑补了

2016-7-10 18:10

uvforce

初步鉴定质量较高，谢谢~~~~~

2016-7-10 17:41

hokfidel

谢谢支持

2016-7-11 10:59

魔兽 Warcraft (2016)

7.7

6.7