網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
原创翻译 双语 简体英语 ASS
116k 7171 2016-7-4 02:28
發布人:
總共發布過字幕 7 条
支持 4
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕来源于网络 , 发现第二部 两处时间轴问题,之前没注意,今天重新上传
以WiKi版片源 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi重新修改校对,理论应可支持各Bluray 720p/1080p版本
修改校对内容:第一 二部部分时间轴 ,第二部英文字幕错误混乱的情况;三部曲统一“踩石”行动 “黑石楠”;统一部分角色人名,如:玛丽·克鲁兹,帕姆,约翰 迈克·凯恩等
字幕虽非精校,但基本可以对上。能力有限 虽以尽量核对,难免仍有错误,故不喜勿喷!!
發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

L
longgg
第一部最后半小时时间轴乱了
2022-10-25 01:05

topgamer
这个和WIKI版的时间轴对应,棒棒哒!
2016-12-27 16:54

LifeofPi
建议在第2部和第3部也发一遍
2016-10-16 22:19

LifeofPi
感谢!
这个字幕是本站目前四个版本中唯一没有时间轴问题的,推荐
2016-10-16 04:39

笑呵呵
哈哈 ,你预热 我也预热了。第一部刚下完 正想找ass的字幕呢,真是同好啊!!
2016-8-22 02:29
庚寅六月
期待谍5,希望没拍烂
2016-8-22 18:10

SubHD 0.008