威士忌、探戈、狐步舞 Whiskey Tango Foxtrot Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG

首页威士忌、探戈、狐步舞

片源版本

Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG

第三樓字幕網臺灣站

原创翻译双语简体英语 ASS

76k 8072 2016-6-19 12:07

發布人：

tomyan112

總共發布過字幕 542 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.chs&eng.ass

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

www54500

thanks

2016-7-8 09:18

connot

这需要再校对
大概有40-50句错误，特别是军事术语，基本上没对的. 例如 General news 大概等于国内的社会新闻 FOB 指的是 forward operating base 前线作战基地 filling Hescos 中的 Hesco 是一种工事用外有铁丝网支撑尼龙袋，简单译成修工事就是了，跟挖战壕完全不沾边. etc.

2016-6-23 15:24

威士忌、探戈、狐步舞 Whiskey Tango Foxtrot (2016)

6.9

6.6