網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

权力的游戏第六季 Game of Thrones (2016)

电视美国英国英语剧情战争奇幻冒险

故事进行到第六季，提利昂（彼特·丁拉基 Peter Dinklage 饰）和瓦利斯（康雷斯·希尔 Conleth Hill 饰）渡海投奔龙母丹妮莉丝（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰），可后者却亦处于困境之中，复国计划停滞不前。另一边，太后瑟曦

9.5

9.2

首页权力的游戏第六季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

720PHDTV.AVS

S06E05

擦枪字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

280k 10554 2016-5-23 15:04

發布人：

總共發布過字幕 3769 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

特别鸣谢以下首发组员：翻译 ID Kobe, Jackie，Zulmira, 糯阿，Leo, 校对糯阿，Leo, 特效糯阿，压制佩恩，统筹筛筛

發表留言 共 31 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

qale

提个小小的建议：重新设计一下水印吧

2016-5-23 16:13

TzT_

SRT删掉前后大段数字还不错，评了低分，给字幕组道个歉，谢谢字幕组了

2016-5-23 16:10

fiore

等到字幕组只剩你们一个再这么牛掰不迟，sb

2016-5-23 15:52

Stark

我不知道up到底是不是总监一个好的字幕不是说翻译好就行的好吗就算没有特效校对和总监的作用跟翻译的作用一样大但这样的后期质量这样的态度只会让你那些真正用心在翻译的朋友字难受而已既然你都说这些问题很容易就能解决为什么就不能改好了再发上来？还要摆出一副爱看不看的嘴脸衣柜和人人的质量那一个不比你好还要死打广告？

2016-5-23 15:46

大宅学家

Game.of.Thrones.S06E05.720p.HDTV.x264-NCARBBS.AVS.chs.eng.ass这里面明明有能用的，恕我直言，脑子不好这都不会设置就乖乖下压制好的熟肉，还学人下载生肉挂字幕？更有甚者还颐指气使的生怕别人不知道你蠢，字幕组欠你的？你出钱了还是怎么的？真是丑人多作怪，吔屎啦！

2016-5-23 15:41

DKASL

第一时间来上传非常感谢！
删掉前面和后面的两大段就好了！

2016-5-23 15:41

baoyanoliver

好饭不怕晚，等等其他字幕组好了，你们要是真想做字幕，就好好做，不要让大家都恶心。

2016-5-23 15:39

不知道叫什么

右上角那个原创翻译会不会太影响观看了？强迫症的人分分钟炸啊- -！

2016-5-23 15:38

调频

重新下载吧，已经修改了 SRT的两个文件没问题了

2016-5-23 15:37

ZAGXX

非常感谢字幕组，但还是被那硕大的原创翻译水印贯穿全剧给恶心到了

2016-5-23 15:35

强势的人别说话

这个字幕问题很大，问题很多。关键是up还很...

2016-5-23 15:34

yusun

@调频字幕做的不好还这么理直气壮！

2016-5-23 15:33

makecrazy

up主有点高冷，这种满屏数字的字幕自个儿欣赏去吧

2016-5-23 15:32

调频

最后科普一下，说字幕有数字遮屏的那个无非是 ASS字幕文件专制成SRT文件后遗留下来的特征码而已，这个是字幕里最好识别的只要打开字幕文件把几段长长的数字删掉就行了，建议大家用SRT文件删掉数字段后观看

2016-5-23 15:31

调频

最后科普一下，说字幕有数字遮屏的那个无非是 ASS字幕文件专制成SRT文件后遗留下来的特征码而已，这个是字幕里最好识别的只要打开字幕文件把几段长长的数字删掉就行了，建议大家用SRT文件删掉数字段后观看

2016-5-23 15:31

破碎的令箭

继续等衣柜

2016-5-23 15:30

调频

用不来字幕的是自己的问题，连字幕文件都不会修改的你看什么美剧？

2016-5-23 15:25

singlestyle

连人都不会做的，做什么字幕？不是懂不懂的问题，难道我看美剧就一定要会修改字幕么？
你连人都不会做，你是不是不要活了？
做不好就不要在这瞎BB，你做不好我们无非是等到做的精致的字幕组来看而已。
再告诉你你件事，老子们就是不会做字幕，就是要等衣柜，就是要喷你。你妈连生个人都不会，还搞什么fuck。

2016-5-23 15:43

Stark

6666

2016-5-23 15:31

得力派克

哎。。。。。失败虽然我还是没下

2016-5-23 15:23

dargon

还是等衣柜吧

2016-5-23 15:20

DKASL

太烂了

2016-5-23 15:17

调频

可以使用 SRT 字幕

2016-5-23 15:16

raman

广告太多

2016-5-23 15:16

Rover

辣鸡，一直好大的原创翻译的字显示

2016-5-23 15:13

TzT_

ASS字幕会闪，SRT字幕满屏数字。。。

2016-5-23 15:10

各種爛翻譯

試看看先感謝!

2016-5-23 15:09

SinHRH_

ding!!!!!!!!!!!!!!!!

2016-5-23 15:09

Chaek

字幕下面一直显示"原创翻译"，还能不能愉快的看字幕了

2016-5-23 15:08

墨先生

够快啊！

2016-5-23 15:06

市戤谷

太棒了，感谢制作分享。

2016-5-23 15:05

SubHD 0.012

繁体 | 聯系我們