猎神：冬日之战 The Huntsman: Winter's War (2016)

原始文件
The.Huntsman.Winters.War.2016.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.srt 英文字幕
翻译参照
The.Huntsman.Winters.War.2016.HDTC.CINEZEN.ME.mp4 放映的中文字幕

适合片长 1:52:51 韩版 HC 影片

( 整句翻译,暂时未做断句处理 , 容后可能递补新的字幕)
5/16 06:28 初步翻译完成,并随后上传字幕
5/16 08:28 更新 (除原有的srt外,追加ass字幕)
5/17 10:46 更新 (修正几句字句)
5/19 10:02 更新 (将 休战 一词改为同义词 合作 以贴近剧情需要)
5/24 01:16 更新 (除原有的更新外,追加 新增 n 黄色srt字幕选择)
5/26 00:42 更新 (新增双语字幕)
6/21 08:16 更新