权力的游戏第六季 Game of Thrones Game of Thrones S06E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD 带前请提要简繁双语

首页权力的游戏第六季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Game of Thrones S06E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD 带前请提要简繁双语

S06E03

衣柜字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

64k 7367 2016-5-10 13:31

發布人：

oceana

總共發布過字幕 10 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Game of Thrones S06E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.chs&Eng.ass

Game of Thrones S06E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.cht&Eng.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

前情提要部分是自己听译翻译，有不妥欢迎指正，
正文翻译来自衣柜字幕组感谢原创，区分了中英色，矫正部分翻译，
视频来自悦影天下论坛
字幕压缩包解压密码：yueing.org

發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ball

又来等兄弟的CtrlHD版第四集带前情提要字幕

2016-5-16 22:35

ball

@oceana：
太不好意思了，不要因为我这种人影响工作生活，下周不必赶噢

2016-5-18 21:01

oceana

不好意思昨天才回来。。更的有点晚了见谅~

2016-5-18 13:45

oceana

V2 修改了布兰和三眼乌鸦对话部分的错行

2016-5-10 16:07

ball

@oceana：
谢兄弟

2016-5-11 19:11

oceana

@CSPW：剧情

2016-5-11 05:42

oceana

@ball：之前沒注意两处翻译，已经修正了，烦请重新下载一下了~

2016-5-11 05:42

CSPW

改的是前情提要還是本集劇情的?

2016-5-10 21:15

ball

终于等到了，谢兄弟了！

2016-5-10 18:53

权力的游戏第六季 Game of Thrones (2016)

9.5

9.2

权力的游戏 第六季 Game of Thrones (2016)

9.5

9.2

权力的游戏第六季 Game of Thrones (2016)