網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS
S01E06
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
257k 1819 2016-5-9 10:50
發布人:
原創 @ Orange字幕组
總共發布過字幕 1861 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
翻译:杳杳 smelly cat Alison 兰兰 Julie
校对:习习习
后期 Libsu苏苏
發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人生四季
你做的是HDTV字幕又不是WEB,同轴吗?
2016-5-14 03:16
Orange字幕组
同轴,如发现轴偏移或错误,麻烦回复告知,谢谢
2016-5-14 10:55

人生四季
Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS
Warning: This torrent is reported to have issues. Please download the PROPER release from here
——Wynonna.Earp.S01E06.PROPER.720p.HDTV.x264-TURBO_1.14G
2016-5-9 21:22

人生四季
这集做了哪个版本?AVS丢帧。PROPER.720p.HDTV.x264-TURBO修复
2016-5-9 21:20

人生四季
AVS出什么事了,4、5集只有FLEET版本。
2016-5-9 21:18

人生四季
AVS release has duplicate and missing frames at various scenes throughout whole episode,
which is mainly result of their custom made field matching and decimation filter.
Their close \"contact\" claimed, that all the filters they use, can be compared to the
ones recommended by rule 6.3 (TIVTC/Decomb), when it comes to accuracy of field matching
and decimating.

We\'ve used source sample AVS provided, encoded it using TIVTC filters and compared it to
the same frame range. \"*\" indicates where the unique frame sequence changes on the source.

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/yjtCMzz.png - http://i.imgur.com/aG4jxWb.png
http://i.imgur.com/wNyKUf3.png - http://i.imgur.com/dr5IDWZ.png
(dupe) http://i.imgur.com/DSIqler.png - http://i.imgur.com/YHz9Eep.png
http://i.imgur.com/z6Yqj9F.png - http://i.imgur.com/ejQdKma.png
http://i.imgur.com/5I1C4RJ.png - http://i.imgur.com/CLxxvCy.png
http://i.imgur.com/t2dckaT.png - http://i.imgur.com/W57JIbA.png
http://i.imgur.com/1HM0ZvI.png - http://i.imgur.com/dHAn35F.png

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/N1c3rCv.png - http://i.imgur.com/a99jy4H.png
http://i.imgur.com/5Re1dve.png - http://i.imgur.com/EajupgJ.png
(dupe) http://i.imgur.com/cipT2n5.png - http://i.imgur.com/sGPbudi.png
http://i.imgur.com/C7rLtzA.png - http://i.imgur.com/5ie3Faq.png
http://i.imgur.com/q5FY9V6.png - http://i.imgur.com/eDqm8m9.png

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/s8jw1Fw.png - http://i.imgur.com/lciF1aQ.png
http://i.imgur.com/2btWpd7.png - http://i.imgur.com/lMnL8yI.png
(dupe) http://i.imgur.com/Jsy2lrl.png - http://i.imgur.com/RfWJ4PR.png
http://i.imgur.com/jPYgeS0.png - http://i.imgur.com/OtHGnk9.png
http://i.imgur.com/EZtjHBo.png - http://i.imgur.com/Y42po5z.png
http://i.imgur.com/i9GjSOs.png - http://i.imgur.com/20lwqVI.png
http://i.imgur.com/UsRsgcQ.png - http://i.imgur.com/uNDTQWD.png
http://i.imgur.com/M9yU5mo.png - http://i.imgur.com/ptahBMC.png
http://i.imgur.com/AWwQk4Z.png - http://i.imgur.com/BsAXIab.png
http://i.imgur.com/hKf3Ak2.png - http://i.imgur.com/TBUQtea.png

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/aJ65DnV.png - http://i.imgur.com/L2GXs8R.png
http://i.imgur.com/tFZRIQX.png - http://i.imgur.com/wAtiYHQ.png
(dupe) http://i.imgur.com/n8bjE1I.png - http://i.imgur.com/nzM11ZD.png
http://i.imgur.com/pOHNxv3.png - http://i.imgur.com/gppBZaT.png
http://i.imgur.com/uoO9tkY.png - http://i.imgur.com/j6co5Oe.png
http://i.imgur.com/8o2jDG8.png - http://i.imgur.com/e9B00yW.png

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/YMRxqmM.png - http://i.imgur.com/bd7AS0t.png
http://i.imgur.com/GF6LnzC.png - http://i.imgur.com/31AMPiS.png
http://i.imgur.com/EdOrXuU.png - http://i.imgur.com/tN8jrxc.png (dupe) *
http://i.imgur.com/RQFDGkY.png - http://i.imgur.com/fXULqRc.png

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/rDoml8g.png - http://i.imgur.com/1SfFzJE.png
http://i.imgur.com/xsJtf5g.png - http://i.imgur.com/cNBQgWC.png
(dupe) http://i.imgur.com/q5KRIn3.png - http://i.imgur.com/iGcABjn.png
http://i.imgur.com/oAMiOu7.png - http://i.imgur.com/Xapvsmm.png
http://i.imgur.com/suLuiDE.png - http://i.imgur.com/QNRtKBF.png
http://i.imgur.com/Ur4bimW.png - http://i.imgur.com/bc6ZdfG.png

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/E37Eh3j.png - http://i.imgur.com/fJ6bc6f.png
http://i.imgur.com/wklI3zZ.png - http://i.imgur.com/YLUeSvf.png
(dupe) http://i.imgur.com/A0onnYv.png - http://i.imgur.com/7toekPO.png
http://i.imgur.com/McuK6hu.png - http://i.imgur.com/RVlKWal.png
http://i.imgur.com/SLZmPRh.png - http://i.imgur.com/lHXDE3U.png

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/EXWd5QZ.png - http://i.imgur.com/rtWakDQ.png
http://i.imgur.com/1u4UQrs.png - http://i.imgur.com/uoeB1Bs.png
(dupe) http://i.imgur.com/LKIa0Yk.png - http://i.imgur.com/mH3Olrp.png
http://i.imgur.com/2Ez4sI9.png - http://i.imgur.com/1N6aniI.png
http://i.imgur.com/ujzC255.png - http://i.imgur.com/pKBE9lE.png
http://i.imgur.com/65PfMGF.png - http://i.imgur.com/Og4SRuK.png

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/FddPwe7.png - http://i.imgur.com/D0eyanT.png
http://i.imgur.com/pzJ0x1D.png - http://i.imgur.com/8e1X5L3.png
(dupe) http://i.imgur.com/eJqgLJ5.png - http://i.imgur.com/dNgTrno.png
http://i.imgur.com/dgUkeN7.png - http://i.imgur.com/hncaZA6.png
http://i.imgur.com/QiPhBG0.png - http://i.imgur.com/KGuy7FT.png

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/YoQPyba.png - http://i.imgur.com/vs5N8aG.png
http://i.imgur.com/Qtvd3Ms.png - http://i.imgur.com/PAVKGlX.png
(dupe) http://i.imgur.com/TwF9Gbw.png - http://i.imgur.com/VDfB2Lx.png
http://i.imgur.com/luh0rCA.png - http://i.imgur.com/urSGnXD.png

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS - Wynonna.Earp.S01E06.READNFO.SOURCE.SAMPLE.720p.HDTV.x264-AVS

http://i.imgur.com/JZ4lyo4.png - http://i.imgur.com/8YwOYsh.png
http://i.imgur.com/D235sJ2.png - http://i.imgur.com/uZxpUO7.png
(dupe) http://i.imgur.com/3i0tj4I.png - http://i.imgur.com/76svfoc.png
http://i.imgur.com/woBaKYP.png - http://i.imgur.com/dPW41Ur.png
http://i.imgur.com/R0VFJHp.png - http://i.imgur.com/HL3YTIe.png
http://i.imgur.com/OytrEtO.png - http://i.imgur.com/yYnCQzd.png
http://i.imgur.com/7gQI0dR.png - http://i.imgur.com/MA3AzSW.png

We skipped one comparison because both had one duplicate and missing frame, but here\'s the final count.

AVS has 12 duplicate and 12 missing frames, while our encode from their source sample has only 2 duplicate
and 2 missing frames which are result of unique frame sequence change on the source. That basically means
their custom made \"accurate\" field matching and decimate filter screwed up at least 20 frames in the range
of 10 seconds.

We\'ve done another count of duplicate/missing frames of our and their release.

Wynonna.Earp.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS

00:30:000-05:30:000 = Approx. 108 duplicate and 108 missing frames.

Dupes:

888,900,904,920,984,1028,1056,1092,1116,1180,1224,1256,1264,1272,1300,1304,1324,1356,1380,1400,1420,1440,
1460,1508,1524,1540,1560,1564,1580,1588,1612,1624,1640,1660,1668,1676,1712,1752,1764,1768,1800,1828,1844,
1868,1876,1900,1924,1980,2004,2044,2064,2152,2188,2216,2280,2332,2440,2476,2496,2524,2528,2536,2544,2620,
2684,2712,2728,2740,2768,3136,3204,3284,3444,3488,3796,3880,3936,4760,4784,4860,4948,4976,5036,5052,5064,
5076,5096,5160,5188,5280,5396,5672,5804,5928,6188,6332,6412,6516,6572,6640,6744,6776,7152,7240,7512,7568,
7588,7596,7632,7668,7704,7796

Wynonna.Earp.S01E06.PROPER.720p.HDTV.x264-TURBO

00:00:000-05:00:000 = Max. 15 duplicate and 15 missing frames.

Dupes:

175,186,382,494,666,939,1074,1114,1422,1438,1459,1995,4547,5839

This should be more than enough to prove that custom filters AVS uses aren\'t near as accurate as TIVTC and
Decomb filters. Only by reading their nfo and the suggestion of using UnComb filter which has various known
issues with accuracy, it\'s pretty obvious that they don\'t care about final quality one bit but only about
speed and quantity.

6.3) Only ACCURATE field matching filters, such as TIVTC or Decomb, MUST
be used for inverse telecining (IVTC).

Here\'s an example script if one would like to try it out on the source sample and make a comparison.
2016-5-9 21:16
C
connot
有Web-Dl,干嘛还纠结HDTV
2016-5-10 18:33

SubHD 0.008