深夜食堂2 [ドラマ][深夜食堂2 第02話]「小林薫」[720p x264 AAC].tc.mp4

首页深夜食堂2 季： 3 2 1

片源版本

[ドラマ][深夜食堂2 第02話]「小林薫」[720p x264 AAC].tc.mp4

S02E00

YYeTs字幕组

官方字幕简体繁体 ASS

5810k 4148 2016-5-2 06:47

發布人：

總共發布過字幕 53 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转自 srt 字幕，并添加了歌词，校对了时间轴等。另附艺术字和说明

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

北平℡

基本上说，我对网上可以下载的字幕，仅进行了不多几处修改，例如修改主题歌词为“长日将尽（长日已尽），归家人行色匆匆”，还有肯定了“... 都可以点，能做就做”这个译法

2017-7-26 20:16

北平℡

就是720P的版本，还是从越南人那里获得的！哈哈

2016-7-25 05:59

gameclamp

求bluray版本的字幕

2016-7-22 12:37

深夜食堂2 (2011)