網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
可匹配官方蓝光原盘及其重编码资源
原创翻译 双语 简体繁体英语 ASS
193k 2434 2016-4-27 23:59
發布人:
總共發布過字幕 31 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
翻译:小磊
后期:菜根©CC标准电影字幕组

本字幕根据2008年小磊前辈字幕整理而成,最大的贡献在于时间轴完美匹配蓝光资源,并拆分了若干长字幕,修正了部分错别字,添加了若干未译字幕,并将所有人名地名汉化。
發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

A
Aes_Mass
字幕好多错误。。。
2023-3-12 03:46

SubHD 0.009