信任 The Trust The.Trust.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

片源版本

The.Trust.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

原创翻译双语简体英语 SRT

27k 9523 2016-4-26 23:30

發布人：

Azlex

總共發布過字幕 3 条

支持 1

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

凯奇的电影，其实是有日子不敢看他的电影，这次被评分骗了，还以为凯奇回春了，蓝光都出了那7.8应该是稳定分数，谁知道还没来得及看就5.4了。凯奇凯奇，一声叹息。
前面一直在等没等到字幕，各个字幕组都懒得出手了？现有的英文版和中文字幕都实在是不大靠谱，等不及昨天就自己着手翻了，纯粹是强迫症。
【声明】
英文字幕来自国外网站，个人手翻，本人英语初中水平，而且已经荒废十几年，除了yes，no，hello，go，其他所剩无几，连查带猜和拼凑原创的字幕，错误肯定不少，凑合着看，最起码，语句是通顺的。欢迎高水平人士完善或修正，出靠谱字幕。
各种不足之处也没必要吐槽和围观了，毕竟就像没必要嘲笑幼儿园孩子不会做算术题一样，实在是正常水平。

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

戒

戒烟

非常感谢

2016-4-27 18:23

Azlex

@戒烟：客气。我也是等了许多天也不见字幕组们出，等不及了连猜带遍整得，凑合看吧，聊胜于无。

2016-4-27 21:12

戒

戒烟

这事我目前看到的最好的字幕了，再次感谢

2016-4-27 18:26

信任 The Trust (2016)

5.5

5.4