权力的游戏第六季 Game of Thrones Game.of.Thrones.S06E01.The.Red.Woman.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb【人人精校字幕】

首页权力的游戏第六季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Game.of.Thrones.S06E01.The.Red.Woman.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb【人人精校字幕】

S06E01

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

188k 17377 2016-4-26 12:25

發布人：

风吹来的那片云

總共發布過字幕 20840 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 14 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

HomKia

希望发布字幕的同时能把所需的字体也都列举出来，或者干脆把字体也都打包一下~ 毕竟看着字幕源文件去找对应字体是件很蛋疼的事情…（有其他好办法请告诉我…）

2016-5-3 15:58

HomKia

@笑呵呵：打开ASS源文件，逐行的找……

2016-5-18 10:55

笑呵呵

@HomKia：什么方法

2016-5-17 21:16

HomKia

@笑呵呵：虽然已经用笨拙的方法搞定了字体，但仍然感谢提供帮助！

2016-5-14 00:34

笑呵呵

@HomKia：方正仿宋_GBK
方正黑体_GBK
微软雅黑
方正大黑_GBK
方正兰亭黑_GBK
方正兰亭粗黑_GBK
方正准圆_GBK
方正综艺_GBK
方正新秀丽繁体
方正小标宋_GBK

http://font.knowsky.com/

2016-5-12 22:32

HomKia

@笑呵呵：比如，有些字幕是翻译视频中的广告牌，用的是一种楷体，因为这样看上去更和谐，但是我的电脑中缺少这种字体，那么字幕会用默认的字体（应该是微软雅黑）去显示，看上去会比较违和。

2016-5-10 09:59

HomKia

@人生四季：谈何容易…

2016-5-10 09:53

笑呵呵

你用的播放器，缺少字体直接不显示还是怎么的

2016-5-8 22:43

人生四季

@HomKia：学好英语扔掉字幕，否则只有跟着字幕组屁股后面。

2016-5-4 21:17

HomKia

@人生四季：对白字幕是可以这么干的，可有些特效字幕所用的字体是和视频中文字的风格相统一的，用别的字体不好看。

2016-5-4 13:16

人生四季

把ASS字体改了呗，文本打开

2016-5-4 01:14

小荣

感谢~~WEB-DL版的哦~

2016-4-29 19:42

风吹来的那片云

人人精校字幕已出，欢迎前往下载！！！大家的支持，是人人最大的动力。

2016-4-27 10:01

mssj

非常感谢人人字幕组

2016-4-26 20:23

权力的游戏第六季 Game of Thrones (2016)

9.5

9.2

权力的游戏 第六季 Game of Thrones (2016)

9.5

9.2

权力的游戏第六季 Game of Thrones (2016)