苍穹浩瀚第一季 The Expanse The.Expanse.S01.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD

首页苍穹浩瀚第一季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

The.Expanse.S01.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD

S01E00

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

293k 19372 2016-4-22 19:05

發布人：

總共發布過字幕 166 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

sushiboy

與 The Expanse Season 1 (1080p BluRay x265 Joy) 藍光時間軸大致符合

2017-4-21 20:08

林月剑云

不客氣。藍光版9,10兩集是在一起的，前情提要不一樣。分開的不是藍光片源，9,10字幕得自己做了。

2017-4-22 20:51

sushiboy

@林月剑云：謝謝推薦

2017-4-22 19:39

林月剑云

我用The.Expanse.Season.1.S01.1080p.10bit.ENG.ARA.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI版，joy那個小組片源爛，還經常有假藍光，很少看他們組的片。

2017-4-22 11:17

sushiboy

更正 1080p BluRay x265 Joy E06-8 畫質不穩定

2017-4-21 21:28

红色的月亮

有些标记的地名，人物名没有翻译，蓝光片源的时间轴和本字幕不太匹配

2017-2-26 01:05

苍穹浩瀚第一季 The Expanse (2015)