索尔之子 Saul fia 索尔之子.son.of.saul.2015.bluray蓝光版本，时长1:47:11 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

索尔之子.son.of.saul.2015.bluray蓝光版本，时长1:47:11

CMCT字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

19k 7194 2016-4-12 21:45

發布人：

石頭記

總共發布過字幕 8 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

第88届奥斯卡金像奖 (2016)
　　最佳外语片

　　第68届戛纳电影节 (2015)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 拉斯洛·奈迈施
　　主竞赛单元评审团大奖拉斯洛·奈迈施
　　金摄影机奖（导演处女作奖）(提名) 拉斯洛·奈迈施

　　第73届金球奖 (2016)
　　电影类最佳外语片

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

vividlee

这版字幕质量太差，明显是对照英文字幕翻译的，非常生硬，根本不助于理解剧情，相同片源的推荐试下这一版：
https://secure.assrt.net/xml/sub/605/605166.xml

2016-12-30 17:11

名称：索尔之子
又名：天堂无门(港) / 索尔的儿子 / Son of Saul
年代：2015
类型：剧情 / 战争
语言：匈牙利语 / 意第绪语 / 德语 / 波兰语 / 希腊语 / 法语
国家：匈牙利
导演：拉斯洛·奈迈施
编剧：拉斯洛·奈迈施 / 克拉拉·罗耶
演员：盖佐·罗赫里格 / 列文特·莫尔纳 / 乌尔斯·瑞恩 / 托德·沙尔蒙 / 耶日·瓦尔恰克 / 盖尔戈·法卡斯 / 巴拉日·法卡斯 / 桑德尔·泽绍特 / 马尔桑·恰尼克 / 列文特·奥尔班
剧情：身为纳粹集中营“特遣队”队员的犹太人索尔（Géza Röhrig饰），是一名被迫负责处理死尸的囚犯，某日在例行清理毒气室遇难者尸体的过程中，发现了自己“儿子”的遗体，他从此改变了苟且度日的生活，做出了人生中最大胆的决定——拼死夺回“儿子”的尸体，并找到一位犹太牧师为“儿子”下葬。

Title：Saul fia
Year：2015
Rated：R
Genre：Drama / War
Language：Hungarian / Yiddish / German / Russian / Polish / French / Greek / Slovak / Hebrew
Country：Hungary / France
Director：László Nemes
Writer：László Nemes / Clara Royer
Actors：Géza Röhrig / Levente Molnár / Urs Rechn
Plot：A Jewish-Hungarian concentration camp prisoner sets out to give a child he mistook for his son a proper burial.

索尔之子 Saul fia (2015)

7.4

7.4