網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The Big Short 2016.R3 大賣空 台版官方字幕
官方字幕 繁体 SRT
51k 9880 2016-3-31 19:51
發布人:
總共發布過字幕 30 条
支持 4
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
The Big Short 2016.R3 大賣空 台版官方字幕
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

油油油
Very good.
2016-4-17 22:00

W
whohot
本來以為裡面稱呼Michael Burry頭銜"DOCTOR"翻譯為"醫生"是"博士"的錯譯,查過維基百科後才知道Burry原來真的是醫生,而且只念到醫學院畢業。另外內文對美國各銀行繁體名稱精確無比,非常非常棒的繁體字幕。
2016-4-3 23:38
W
whohot
@salegamez:所以我的確不應該懷疑官方字幕的正確性,領教了
2016-4-6 22:15
S
salegamez
大哥這是官方字幕
2016-4-6 11:16

SubHD 0.016