功夫熊猫3 Kung Fu Panda 3 【深影字幕组】功夫熊猫3.Kung.Fu.Panda.3.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

【深影字幕组】功夫熊猫3.Kung.Fu.Panda.3.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

深影字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

332k 53644 2016-3-24 07:23

發布人：

小滔

@ 深影字幕组

總共發布過字幕 93 条

支持 6

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

◆深影字幕组原创译制
◆ 翻译姜酱二喵becky
◆翻译 Echo Zawiah
◆校对小滔
◆特效烟斗

本字幕由 ShinY 深影字幕组原创翻译制作
深影字幕组论坛地址http://shinybbs.com

声明，请尊重字幕组的辛苦劳动，请勿删除字幕组的信息，字幕制作非常辛苦，希望大家能够理解。

注意本字幕只能匹配这个正常分辨率的视频版本

發表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

UniverseS

点赞支持！感谢发布！

2024-12-8 18:22

卧

卧龙先生

楼主辛苦了，谢谢分享

2019-8-27 15:40

思

思路领域

多谢分享

2016-7-4 21:49

branisd

我使用popcorn看為何掛字幕上去都跑不出來@@??

2016-3-27 20:27

小滔

用PotPlayer吧，最好用的播放器了

2016-3-28 18:10

xoyabc

感谢分享。

2016-3-27 11:31

Silence

发现一处笔误
我养了阿宝二十年才告诉他他不是我亲手的\NI raised Po for 20 years before I finally told him he was adopted.
应该是亲生的

2016-3-25 11:30

小滔

确实是，谢谢提醒

2016-3-25 19:32

发

发恰哥

谢谢深影。完美的字幕。

2016-3-24 21:04

小滔

谢谢支持

2016-3-25 19:33

故

故作有心事

多谢深影！
电影院看的国语，现在再来刷一遍英文。。。。

2016-3-24 20:53

小滔

谢谢支持

2016-3-25 19:32

Silence

小涛，我关注"诺亚方舟漂流记"很久了，但是只有深影做了内嵌，但一直没放字幕。现在离深影发布已经大半年年了，可以把字幕放出来吗？想收藏一个高清版配上字幕。谢谢。

2016-3-24 12:26

Silence

@小滔：涛涛。。。很冒昧的再次打扰你，我想你是忘了"诺亚方舟漂流记"这件事儿了。不知能否找一下，确实很像看此电影，无奈没有字幕。另外我在你论坛（用户名不同）想私聊你，但是没有权限。不知是否可以和你交流一下。谢谢。

2016-6-1 16:04

小滔

可以，有时间找找，字幕稿忘记放在哪儿了

2016-3-24 18:36

同系列作品

功夫熊猫

Kung Fu Panda

2008

功夫熊猫2

Kung Fu Panda 2

2011

功夫熊猫3

Kung Fu Panda 3

2016

功夫熊猫4

Kung Fu Panda 4

2024

名称：功夫熊猫3
又名：熊猫阿宝3 / 阿宝正传3
年代：2016
类型：喜剧 / 动作 / 动画 / 冒险
语言：英语
国家：美国 / 中国大陆
导演：吕寅荣 / 亚历山德罗·卡罗尼
编剧：乔纳森·阿贝尔 / 格伦·伯杰
演员：杰克·布莱克 / 布莱恩·克兰斯顿 / 达斯汀·霍夫曼 / 安吉丽娜·朱莉 / J·K·西蒙斯 / 成龙 / 塞斯·罗根 / 刘玉玲 / 大卫·克罗斯 / 凯特·哈德森 / 吴汉章 / 兰德尔·杜克·金 / 尚格·云顿 / 斯蒂尔·加尼翁 / 利亚姆·奈特 / 韦恩·奈特 / 芭芭拉·迪里克森 / 阿尔·罗克 / 威利·盖斯特 / 弗雷德·塔特西奥 / 迈克·米切尔 / 凯莉·库尼 / 斯蒂芬·凯林 / 米克·温格特 / 蔡明昊 / 艾普尔·洪 / 帕克斯·朱莉-皮特 / 诺克斯·朱莉-皮特 / 扎哈拉·朱莉-皮特 / 希洛·朱莉-皮特
剧情：当熊猫阿宝（杰克·布莱克 Jack Black 配音）为成为真正的神龙大侠做准备的时候，他的生父——熊猫李山（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 配音）突然到访。与此同时，拥有神秘力量的反派天煞（J·K·西蒙斯 J.K. Simmons 配音）登场，妄图制服所有高手，统治武林。相传在与世隔绝的熊猫村有着对抗天煞的力量，为了拯救苍生，阿宝与父亲踏上了归途，而阿宝的好伙伴悍娇虎（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 配音）、金猴（成龙配音）、灵蛇（刘玉玲 Lucy Liu 配音）、螳螂（塞斯·罗根 Seth Rogen 配音）则一同拖延天煞，阿宝不仅肩负着成为真正的熊猫大侠的使命，还要让村民美美（凯特·哈德森 Kate Hudson 配音）等新伙伴练就新功夫，继承乌龟大师（兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim 配音）的遗志，共同抵挡天煞。

Title：Kung Fu Panda 3
Year：2016
Rated：PG
Genre：Animation / Action / Adventure
Language：English
Country：United States / China
Director：Alessandro Carloni / Jennifer Yuh Nelson
Writer：Jonathan Aibel / Glenn Berger / Ethan Reiff
Actors：Jack Black / Bryan Cranston / Dustin Hoffman
Plot：Continuing his legendary adventures of awesomeness, Po must face two hugely epic, but different threats: one supernatural and the other a little closer to home.

功夫熊猫3 Kung Fu Panda 3 (2016)

7.8

7.1