星球大战7：原力觉醒 Star Wars: The Force Awakens star.wars.episode.vii.the.force.awakens.2015.720p.bluray.x264-replica 公映国配简繁特效字幕（更新演职人员字幕部分）

片源版本

star.wars.episode.vii.the.force.awakens.2015.720p.bluray.x264-replica 公映国配简繁特效字幕（更新演职人员字幕部分）

原创翻译简体繁体英语 SRTASS

1081k 28569 2016-3-23 03:15

發布人：

feng0571hz

總共發布過字幕 6242 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕根据国配音轨，听录制作，公映国配简繁特效字幕（更新演职人员字幕部分），片头字幕适当借用，偷拍自电影院片头字幕部分，中国大陆公映影院3d版本片头字幕。特效字幕效果截图已经打包在内(全屏效果）。

字幕对应版本：
star.wars.episode.vii.the.force.awakens.2015.720p.bluray.x264-replica

片头字幕特效及完整简繁特效字幕分为：

需安装字体：

造字工房力黑（非商用）常规体

汉仪菱心体简

發表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人生四季

老骨灰只求srt，谁喜欢什么样什么颜色，全自己去改去，字幕还是看翻译水平，和摆放适当位置。花里胡哨没用。

2016-4-6 19:59

阿

阿修罗

楼下的要是深蓝字幕组，奉劝你别特么哔哔了，做的烂字幕根本用不了

2016-3-26 15:28

小滔

删除我们字幕组信息后，把名字改成台湾的，这样就变成你的个人翻译了？你天天混在那么多字幕网站里面，这点礼仪你装不懂还是假不懂？

2016-3-26 07:09

人生四季

有人说你差，对付最好的办法就是做的比他还要好，管不了抄袭盗版的，一次初版，然后直接就上准备的终极版制作。

2016-4-6 19:53

feng0571hz

你的翻译版本错误很多，字幕错误多。提供的版本和你的翻译版本不同。官方R3字幕本人已经拿到，这里暂时不提供。你的翻译根本和官方比不了。

2016-3-26 10:34

小滔

转载也需要注意一下礼貌吧，把我们字幕组的字幕删除信息后再重复上传是什么意思？

2016-3-24 07:31

feng0571hz

我已经取消了字幕，字幕错误比较多，和漏翻。

2016-3-24 12:04

feng0571hz

别处转的，我只看了特效，其他没仔细看。

2016-3-24 11:44

星球大战7：原力觉醒 Star Wars: The Force Awakens (2015)

7.2

7.8