網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

荒野猎人 The Revenant (2015)

电影 美国 中国香港 中国台湾 英语 波尼语 法语 剧情 动作 冒险
休·格拉斯（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）是一名皮草猎人，在一次打猎途中被一头熊殴打成重伤后被同行的乘船船长安德鲁·亨利（多姆纳尔·格里森 Domhnall Gleeson 饰）救下，船长雇佣了两个人约翰·菲茨杰拉德（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）和吉姆·布里杰（威尔·保尔特 Will Poulter 饰）来照顾他。约翰·菲茨杰拉德根本无心照顾格拉斯，一心只想
影視資料
豆瓣

8.0

365749
IMDb

8.0

843601
首页 荒野猎人
片源版本
the.revenant.2015.1080p.bluray.x264-sparks
独立字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
274k 33051 2016-3-22 09:59
發布人：
风吹来的那片云
總共發布過字幕 20848 条
支持 3
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
發表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
人生四季
这算修正了？无语。
2016-5-30 02:04
liuandbin51
1时47分13秒，这句话翻译的，能用点心么？
2016-4-11 21:51
人生四季
下面问完云后下载的：
795
01:47:07,140 --> 01:47:10,490
少了？少了？怎么意思我不懂
Short? Short? What the hell is that supposed to mean?

796
01:47:11,190 --> 01:47:13,190
根据我的记录
It means according to my cash records...

797
01:47:13,210 --> 01:47:16,730
你为了车次出行买的东西科比你所说的要多
You purchased more goods on the expedition than what you are owed by the company.
2016-5-30 02:03
F
finesub
翻译质量太差，作者根本不懂什么是翻译。
2016-4-2 16:02
人生四季
795
01:47:07,140 --> 01:47:10,490
少了？少了？怎么意思我不懂
Short? Short? What the hell is that supposed to mean?

796
01:47:11,190 --> 01:47:13,190
根据我的记录
It means according to my cash records...

797
01:47:13,210 --> 01:47:16,730
你为了车次出行买的东西科比你所说的要多
You purchased more goods on the expedition than what you are owed by the company.
2016-5-30 02:03
小
小宇阿奔
很好，谢谢分享~！
2016-4-1 19:00
H
haibovideo
感谢分享 谢谢！
2016-3-29 22:09
R
rha01
字幕有部分是好的，有部分字幕显示在电影右下角并且只显示一半，根本看不清楚。。。
2016-3-23 20:26
风吹来的那片云
@人生四季：这个字幕是独立字幕组修正后的版本。
2016-4-13 21:35
人生四季
@风吹来的那片云：哪个是修正版？
2016-4-13 21:17
风吹来的那片云
有修正字幕，谢谢指出。
2016-3-23 20:45
SubHD 0.008
繁体 | 聯系我們