網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

大空头 The Big Short (2015)

电影 美国 英语 剧情 传记
2008年全球金融危机，华尔街几位眼光独到的投资鬼才在2007年美国信贷风暴前就看穿了泡沫假象，通过做空次贷CDS而大幅获益，成为少数在金融灾难中大量获利的投资枭雄。贾瑞德·韦内特（瑞恩·高斯林饰）将一个能把40亿美元单子做成37亿美元收入的德银代理人，迈克尔·布瑞（克里斯蒂安·贝尔饰）是独眼基金管理人，马克·鲍姆（史蒂夫·卡瑞尔饰）是华尔街世家出身，本·霍克特（布拉德·皮特饰）是康沃尔资本退休银
豆瓣

8.5

188794
IMDb

7.8

468555
首页 大空头
片源版本
【人人官方蓝光版】The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
YYeTs字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
769k 15416 2016-3-20 19:03
發布人：
字幕雷哥
總共發布過字幕 1554 条
支持 3
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica/The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica.简体&英文.ass
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica/The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica.简体&英文.srt
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica/The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica.简体.ass
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica/The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica.简体.srt
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica/The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica.繁体&英文.ass
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica/The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica.繁体&英文.srt
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica/The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica.繁体.ass
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica/The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica.繁体.srt
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica/The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica.英文.srt
發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
LifeofPi
1:27:55
- You okay?
- No. I actually feel pretty sick.
这里的“No”应该是要表达“No, I'm not okay”吧，但是被翻译成了“（我）没事”。
2016-10-3 22:53
U
U2016
“根据真实事件改编”为啥不翻译？
2016-3-21 11:40
LifeofPi
@字幕雷哥：瞭解了，謝謝回復！
2016-10-4 13:06
字幕雷哥
@LifeofPi：反饋要去人人字幕組官網。。。這里是各家字幕的集散地。。。
2016-10-4 11:54
LifeofPi
@字幕雷哥：只是想问一下，您只负责YYeTs字幕组作品的发布，这里所有的反馈都不会被字幕组收到，是吗？
2016-10-3 23:03
字幕雷哥
不知道
2016-3-21 12:24
SubHD 0.009
繁体 | 聯系我們