饥饿游戏3：嘲笑鸟(下) The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

首页饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)

片源版本

The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

原创翻译双语简体 SRT

56k 2839 2016-3-8 23:24

發布人：

總共發布過字幕 54 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

适用于720P 1080P 的EVO和FGT两个版本，按照 http://subhd.com/a/340313 的版本改为简体中文+英文，时间轴不算太精确但是问题不大

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

feng0571hz

目前的双语字幕版本，对照英语字幕版本漏翻的地方比较多。

2016-3-9 04:14

dizhang

@feng0571hz：感谢提醒，我也就是调整一下简体繁体而已，并没有打算参与翻译，这活太累太花费时间了～

2016-3-9 15:51

feng0571hz

The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p.HD-TS.x264.AC3.HQ.Hive-CM8版本的字幕不完整。

2016-3-9 04:15

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下) The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)