芝加哥警署第三季 Chicago P.D. Chicago.PD.S03E15.720p.HDTV.x264-FLEET【人人原创】

片源版本

Chicago.PD.S03E15.720p.HDTV.x264-FLEET【人人原创】

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

273k 2165 2016-2-18 20:39

發布人：

總共發布過字幕 1074 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

watershirley

one Mississippi 意思是一秒，不是密西西比的一个，这是美语里数秒数的习惯，说完mississippi的时间间隔几乎是刚好一秒，所以用one mississippi，two mississippi这样的方式来避免过快或过慢的口头计时

2016-2-26 18:55

芝加哥警署第三季 Chicago P.D. (2015)