網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

聚焦 Spotlight (2015)

电影美国英语剧情传记

“聚焦”是波士顿环球报的一个专栏，罗比·罗宾森（迈克尔·基顿饰）是"聚焦"栏目的编辑，栏目拥有一个独立的调查小组，组员包括萨夏·菲弗（瑞秋·麦克亚当斯饰），迈克尔（马克·鲁弗洛饰），马特·卡罗尔（布莱恩·达西·詹姆斯饰）。当马蒂·巴伦（列维·施瑞博尔饰）接替了环球报的总编辑一职，他开始指派罗宾森和他的团队，紧跟一桩被雪藏已久的案件，一个天主教牧师性骚扰教区里的孩子。虽然最开始他们以为这只是个小任务

豆瓣

8.8

237770

IMDb

8.1

492299

片源版本

Spotlight.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW

SSK字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

366k 40902 2016-2-15 20:51

發布人：

@ SSK字幕组

總共發布過字幕 812 条

支持 8

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

为了能获得更好的观影效果，请下载特效字幕字体：http://pan.baidu.com/s/1gewgHO3

字幕由SSK字幕组倾情译制，请勿用于商业行为，转载请注明出处。更多精彩内容敬请关注新浪微博@SSK字幕组。

翻译 Bunny Levi Mark 夏洛苦瓜
一校小P
总校 Peach
时轴 Bunny
特效一只蠢喵
压制 hhjie
总监 Luke

發表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

whatever

有些地方翻译不对，译者理解歧义。譬如21分33秒

2021-12-4 19:00

waley

很多地方翻译都没看懂= =又看了一遍人人的才明白...

2021-3-28 10:42

ntGeralt

小建议：‘额’字不翻译出来会显得更美观得体。

2016-3-25 23:11

SSK字幕组

谢谢您的建议~

2016-3-26 20:33

史匹柏

完美搭配

2016-2-29 22:51

阿宏

一個字，好!!

2016-2-19 23:25

春风秋雨

多谢啦~~

2016-2-17 22:01

鉴黄师

特效字幕很棒，别忘了下载特效字幕字体

2016-2-17 14:09

SubHD 0.011

繁体 | 聯系我們