危机大逆袭 Our Brand Is Crisis 支持蓝光片源所有重编码及蓝光原盘

片源版本

支持蓝光片源所有重编码及蓝光原盘

官方字幕双语简体繁体英语 ASS

304k 14852 2016-2-5 04:11

發布人：

木槿小灰灰

總共發布過字幕 1 条

支持 6

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译及校订由木槿小灰灰根据官方英语字幕制作完成。
2月9日重新上传字幕，根据台版公映字幕校订，修正了部分内容。

1. 小组英语水平有限，也处在学习水平。有错误之处务必对事不对人，欢迎交流讨论。
2. 转载务必保留翻译者信息，盗用字幕的行为为我们所不齿。
3. 封装本字幕，务必联系发布者，否则一切后果自负。

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

watershirley

好多错
41:54 Your call 这里意思不是你的电话，而是由你做决定，你说了算

2016-4-15 05:48

maimai

感謝您的雙語製作，又更新台版的字幕校訂，辛苦了！

2016-4-6 14:22

ryu_zzz

小弟再給個具體一點的像影片10分17秒左右就有一個訊息諸如此類的或是鏡頭會特寫劇中人物在看的一封簡訊這些一定是對劇情理解有幫助的訊息再麻煩貴字幕組看看嚕^^!!!

2016-2-5 16:03

木槿小灰灰

嗯。了解啦。我会看的。多谢提议。

2016-2-5 18:15

ryu_zzz

感謝大大回應小弟只是個伸手牌實在沒資格評論只是覺得一些螢幕上的訊息有翻譯會更趨完整美所有提供字幕的都是小弟心目中的英雄有個為的努力大家的生活才會更充實豐富在此致上12萬分的敬意

2016-2-5 15:58

ryu_zzz

感謝大大字幕翻譯很棒但是螢幕上的一些訊息沒翻譯甚是可惜感謝字幕組辛勞加油

2016-2-5 11:03

木槿小灰灰

不好意思没太注意还有荧幕讯息以后会仔细看哒 PS：对影片理解有影响么？我回头再看一遍。

2016-2-5 12:04

危机大逆袭 Our Brand Is Crisis (2015)

6.9

6.1