芝加哥警署第三季 Chicago P.D. 【ZiMuZu官方版】Chicago.PD.S03E13.720p.HDTV.x264-AVS

首页芝加哥警署第三季季： 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

【ZiMuZu官方版】Chicago.PD.S03E13.720p.HDTV.x264-AVS

S03E13

ZiMuZu字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

288k 946 2016-2-4 21:02

發布人：

總共發布過字幕 1554 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

备注
翻译：阿飘兮之随便圈圈
时间轴：chance-coco 大喷子
后期：斯人
校对&监制：被大家丢下的圈圈

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

阿Sing

有个疑问，为什么和720P片源的语序对不上？难道是我下载的片源的问题？

2016-2-4 23:02

字幕雷哥

一般明確註明HDTV和HDTV720同軸的版本才能通用；另外視頻文件名末尾註明是AVS版，如果你下載的是其他製作組的版本，也有可能不同軸。

2016-2-5 12:12

芝加哥警署第三季 Chicago P.D. (2015)