網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

战争与和平 War and Peace (2016)

电视美国英国英语剧情爱情历史战争

故事发生在1805年，皮埃尔伯爵（保罗·达诺 Paul Dano 饰）和千金小姐海伦（塔彭丝·米德尔顿 Tuppence Middleton 饰）结为夫妻，然而两人却并非情投意合，因此婚后生活并不十分幸福。安德烈（詹姆斯·诺顿 James Norton 饰）是皮埃尔的好友，一次偶然中，他邂逅了名为娜塔莎（莉莉·詹姆斯 Lily James 饰）的美丽贵族小姐，两人一见钟情，很快便走到了一起。

8.4

8.1

首页战争与和平季： 1

片源版本

war.and.peace.2016.s01e04.720p.hdtv.x264-tla

S01E04

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

286k 2049 2016-1-25 17:19

發布人：

风吹来的那片云

總共發布過字幕 20848 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

philipmoris

一直觉得人名不翻译反而更容易辨识

2016-1-30 17:16

J-1993

字幕不错，不过个别人名跟我在草婴译本里看到的人名不一样，想来也没什么大关系。

2016-1-26 10:08

philipmoris

一直觉得人名不翻译反而更容易辨识

2016-1-30 17:16

SubHD 0.009

繁体 | 聯系我們