X档案第四季 The X-Files the.x-files.s04e23.720p.bluray.x264-geckos

首页 X档案第四季季： 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

the.x-files.s04e23.720p.bluray.x264-geckos

S04E23

原创翻译双语简体英语 ASS

24k 708 2016-1-20 18:14

發布人：

柯叫兽

總共發布過字幕 263 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

the.x-files.s04e23.720p.bluray.x264-geckos.ass

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

资

资深装逼专家

@柯叫兽：非常非常感谢你的辛苦付出，也许你并不知道你做所得这些有多么重要，我收集了全套的X档案，苦于字幕一直不满意，网上找遍了也只有1-9季的SRT单语字幕，且翻译质量很一般，至于ASS双语字幕，我找到了1、2、3、8、9季的，始终没有4、5、6、7这四季的，偶然找到你的字幕，几乎每天都会上来看看有没有新的放出，很感谢你，请坚持下去，拜托了。

2016-1-31 23:30

人

人生如梦

感谢柯叫兽的辛苦工作，请问你是把S01-S05的SUP字幕转SRT，然后再做ASS字幕特效和双语吗？S06-S09还会继续做吗？

2016-1-21 22:29

0-8-4

@柯叫兽：谢谢知道了

2016-2-4 20:51

柯叫兽

@0-8-4：做好之后都会打包的。前四季都有打包，可以搜索一下。

2016-2-4 11:54

0-8-4

@柯叫兽：你好，能不能把每一季的合集打包出来方便下载呢

2016-2-3 20:23

人

人生如梦

@柯叫兽：这么说S06不用等多长时间就会有了，再次感谢你的辛苦工作。

2016-1-22 14:30

柯叫兽

不是，是重新自己修改翻译的。还有5 6 7季没有修改。原来只是想当搬运工，制作双语字幕，谁知网上的字幕翻译很差，看不过眼，就自己修改翻译了。

2016-1-22 09:11

X档案第四季 The X-Files (1996)

9.1

8.6

X档案 第四季 The X-Files (1996)

9.1

8.6

X档案第四季 The X-Files (1996)