如果有荆棘 If There Be Thorns (2015)

本字幕由树屋字幕组独家原创翻译
二次压制请保留制作人员，万分感谢！
翻译 小奇 陌初薰 Paul 暴君
特效 阿贝3104 压制 小新
校对/总监 Doggy

翻译仅供学习交流 严禁用于商业用途

导演: 南茜·萨沃卡
编剧: Andy Cochran / Virginia C. Andrews
主演: 海瑟·格拉汉姆 / 瑞秋·卡帕尼 / 詹森·刘易斯 / 曼森·库克
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2015-04-05(美国)
IMDb评分: 6.1
IMDb链接: tt4058368
简介：
【本片为《阁楼之花》系列第三部】时间来到1980年，克里斯托弗与妹妹凯茜在遥远的小城与儿子乔里和巴特过着平静的新生活，但是这平静却即将被打破。因为身材矮小常被欺凌的巴特性格孤僻，偶然间他和哥哥闯入了隔壁的房子，认识了新搬来的陌生黑衣蒙面女人。而种种迹象却表明，这个人与他的家庭和他的出身有着千丝万缕的联系，在巴特不断的追问之下，掩盖已久的谜团在一点点被这个女人揭开……
前两部传送门：
阁楼之花：http://treehousesub.com/thread-1319-1-1.html
风中的花瓣：http://treehousesub.com/thread-1541-1-1.html