聚焦 Spotlight Spotlight.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

首页聚焦

片源版本

Spotlight.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

转载精修简体繁体 SRT

109k 11027 2016-1-7 18:28

發布人：

總共發布過字幕 37 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1月16日修正：
1. 一些明显翻译错误
2. 一些打字过程中出现的错字、漏字
3. 一些人名和地名

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

hworny

身為同行,給你大拇指。

2016-2-7 01:36

人云奕云

听译给9分，感谢楼主！可惜最重要一个词翻译有偏差，priest按习惯在天主教中应该译作神父

2016-1-15 22:43

danassus

感谢指正，当时懒得查区别，本来想全用神父的

2016-1-16 14:38

ARES1120

谢谢楼主。

2016-1-9 18:25

废柴99

翻得很棒，10分，感谢楼主的辛勤劳动和无私分享！

2016-1-9 08:33

聚焦 Spotlight (2015)