失常 Anomalisa Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

片源版本

Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

原创翻译简体 SRT

24k 5723 2016-1-5 22:45

發布人：

總共發布過字幕 2 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

在下载的Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8听译字幕上进行修改
修改了大量错误信息
也感谢原作者的努力
希望帮助后来的观影者~

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

samluo

不是我不尊重作者的劳动，不过初中二年级英文水平出来混字幕组是不是太无知者无畏了？

2016-3-20 13:31

samluo

更正一下，本条作者水平高很多。上一个是初二水平。

2016-3-20 13:34

mistwe

时间轴不准确有的一行都有49个字，现在字幕每行不能超过24个字的，基本没有换行的，由于不是文章，是看图对话，基本是断句，也不用标点；有的一行出现两人对话的四段，格式基本需要重新制作。

2016-3-17 22:52

杨小溪

不好意思，我不是专业的，不会弄字幕的时间轴，只是忍不住把上一个很烂的字幕直接改掉（按他的时间轴），所以看起来辛苦些啦~

2016-5-1 20:35

失常 Anomalisa (2015)