无耻之徒(美版) 第六季 Shameless 720p.HDTV.x264-BATV

首页无耻之徒(美版) 第六季季： 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

720p.HDTV.x264-BATV

S06E01

极光字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

239k 9546 2016-1-3 19:38

發布人：

@ 极光字幕组

總共發布過字幕 226 条

支持 4

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译：大婉君释年 Waldosia 冷山白虎 rhythmswing
校对：多多 eznf
特效: Silouette 压制 : 白龙
总监: Christy

更多无耻咨询及资源,请关注新浪微博
@极光字幕组-新生

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

HoldOn

这是机翻的么？

2016-1-3 22:48

极光字幕组-多多

就像我看你像个笑话一样

2016-1-8 17:42

极光字幕组-多多

一般只会基本时态用法的孩子都以为倒装从句诗歌笑话.

2016-1-8 17:42

掉坠风铃

看完了。。感谢极光字幕组无私分享！！话说贵组官网地址是不是改了？已无法访问jgzmz.com

2016-1-3 20:50

掉坠风铃

@LLAP：感谢告知！！！

2016-1-4 00:21

LLAP

现在是http://www.jgzmz.net 哦

2016-1-3 22:37

camac

WOW

2016-1-3 20:33

无耻之徒(美版) 第六季 Shameless (2016)