007：幽灵党 Spectre Spectre.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

首页 007：幽灵党

片源版本

Spectre.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

原创翻译双语简体英语 SRT

59k 7627 2015-12-27 18:47

發布人：

走

走信

總共發布過字幕 109 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Spectre.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.chs.srt

Spectre.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

http://subhd.com/a/335309
以上字幕翻译的更好，建议大家下载使用

本字幕原创翻译是Eman
时间轴同Spectre.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8一致
只是漏翻了开头十几分钟的字幕
我把他补上了整合在一起了。
字幕结尾翻译还是Eman，没有增加个人信息。

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

superdvd

謝謝補完感謝分享 !

2015-12-30 09:34

薛定谔的加菲猫

Eman是香港人吧。我看他翻译的人名基本上都是港式叫法

2015-12-28 05:16

makecrazy

谢谢

2015-12-28 00:10

007：幽灵党 Spectre (2015)

6.4

6.8